Chương 86: Ai Cũng Có Mưu Đồ Riêng

[Dịch] Danh Sách Đường Cái Cầu Sinh: Ta Tại Tận Thế Thăng Cấp Vật Tư

Sơn Hải Hô Khiếu

7.113 chữ

31-12-2025

"Chào anh, Mạc Hoài Nhân! Cứ gọi tôi là Mạc đội trưởng, hay Mạc lão hán cũng được!" Lão già ngậm tẩu thuốc, mặt cười như hoa cúc, chân trần đứng trên nền cát nóng bỏng, chìa tay về phía Chử đội trưởng.

Cái giọng miền Tây Bắc đậm đặc khiến người ta hơi lạc quẻ.

Chử Triệt cũng cười tủm tỉm đưa tay ra: "Chử Triệt, đội trưởng Công Bằng xa đội! Mạc đội trưởng, rất vui được gặp ông!"

Hai đội cuối cùng cũng gặp mặt.

Cả hai bên đều đánh giá đối phương, đồng thời cảnh giác cao độ.

Trần Dã hơi lùi lại nửa bước phía sau Thiết Sư, cố gắng khiến bản thân không quá thu hút sự chú ý.

Chiêu "Rút lui về phía sau mọi người" này quả thực đã lĩnh hội được chân truyền của Hàn lão ma.

Khi đoàn lạc đà tiến lại gần, điều đầu tiên đập vào mắt là những người sống sót trong đoàn xe này.

Từng người một, quần áo rách rưới, trông còn thảm hại hơn cả ăn mày.

Ai nấy đều gầy trơ xương, đôi mắt vô hồn.

Họ giống hệt những nô lệ xuất hiện trên phim ảnh.

Điều kinh khủng hơn là dây thừng trói trên tay chân họ.

Dù nhìn thấy Trần Dã và đồng đội, ánh mắt những người này vẫn không hề thay đổi, vẫn vô thần trống rỗng.

Sự đối xử của họ thậm chí còn không bằng những con lạc đà.

So với họ, những người sống sót trong Công Bằng xa đội chỉ gầy đi một chút, nhưng trạng thái tốt hơn rất nhiều.

Những người sống sót bên này xì xào bàn tán khi nhìn thấy những "kẻ ăn mày" kia, thỉnh thoảng lại liếc nhìn lão già dẫn đầu.

Lão già coi như không thấy, vẫn trò chuyện vui vẻ với Chử đội trưởng.

Một mùi nồng nặc bốc ra từ những con lạc đà khiến Trần Dã không nhịn được muốn bịt mũi.

Số lạc đà trong đội này nhiều hơn hắn tưởng.

Không chỉ vậy, trong đoàn lạc đà này còn có năm con chó lớn.

Năm con chó này uy mãnh hơn, thể hình cũng lớn hơn gấp mấy lần so với hai con chó đen mà Chử đội trưởng nuôi.

Không đúng!

...Là năm con sói!

Đây... không phải chó, là sói.

Trần Dã giật mình. Năm con sói này ánh mắt hung ác, khi tiếp xúc với đội xe bên mình, chúng lặng lẽ tạo thành một vòng vây.

Chúng lại coi những người này là con mồi.

Đồng tử Trần Dã hơi co lại.

"A—" Một tiếng kêu kỳ lạ vang lên.

Năm con sói cúi thấp người, xám xịt chạy đến bên cạnh một người đàn ông.

Ánh mắt Trần Dã cũng nhìn theo hướng năm con sói.

Đó là một thanh niên khoảng hơn ba mươi tuổi.

Thanh niên phát ra âm thanh kỳ lạ trong miệng, dường như đang giao tiếp với bầy sói.

Năm con sói vây quanh người đàn ông, tỏ vẻ vô cùng ngoan ngoãn.

Người này... có thể điều khiển sói.

Chắc chắn là tuần tự siêu phàm.

"Chử đội trưởng, để tôi giới thiệu, đây là Chiêm Lỗi, thành viên quan trọng trong đội chúng tôi, ha ha ha..." Mạc Hoài Nhân chỉ vào thanh niên đang đùa giỡn với sói để giới thiệu với Chử Triệt, không hề nhắc đến tuần tự của đối phương là gì.

Nhưng nhìn tình huống này, đại khái cũng có thể đoán được. Tuần tự siêu phàm của người này hẳn là có liên quan đến Ngự Thú.

"Còn nữa, đây là Đinh Đông. Cũng là thành viên quan trọng trong đội chúng tôi." Lão già chỉ vào một người phụ nữ khỏe khoắn đang khoanh tay bên cạnh.

Cô có vẻ ngoài bình thường, nhưng trên tay quấn băng, thần sắc lạnh lùng, rõ ràng là không dễ chọc.

Thấy Mạc Hoài Nhân giới thiệu mình, cô chỉ gật đầu, rồi không nói gì thêm.

Trần Dã lại nhìn thêm một lần vào băng quấn trên tay cô.

Loại băng này là băng bảo vệ tay mà các võ sĩ quyền kích dùng khi luyện tập.

Tuần tự của cô hẳn là có liên quan đến băng quấn tay.

"Người bên cạnh là Lưu Dương, trẻ con thôi, chưa thành niên, có gì không hiểu chuyện mong anh đừng trách!"

Người cuối cùng là thiếu niên đứng ở cuối đám đông.

Toàn thân hắn bị che phủ trong chiếc áo choàng có mũ trùm, lúc này đang trốn sau một con lạc đà để tránh nắng.

Trần Dã phát hiện một vấn đề: những "nô lệ" sống sót xung quanh dường như đặc biệt sợ hãi thiếu niên này.

Ngay cả những đồng đội tuần tự siêu phàm khác cũng có vẻ không muốn lại gần hắn.

Khi Trần Dã nhìn về phía hắn, thiếu niên nhe răng cười, đưa tay lên cổ làm động tác cắt cổ.

Đây là... khiêu khích?

Không đúng, sự khiêu khích này không phải dành cho mình.

Là dành cho Thiết Sư, cái tên to xác ngốc nghếch kia.

Quả nhiên, lúc này Thiết Sư mặt đỏ bừng, khí tức trên người cũng không ổn định.

Chử Triệt cũng bắt chước đối phương, chỉ vào mấy người bên mình nói: "Thiết Sư, Tôn Thiến Thiến, Trần Dã!"

Tốt lắm, ông giới thiệu đơn giản, tôi còn giới thiệu đơn giản hơn ông.

Còn về tuần tự là gì? Tôi không biết năng lực của các ông, các ông cũng đừng hòng biết năng lực của chúng tôi.

Mấy người này hẳn là tuần tự siêu phàm của đoàn lạc đà.

Cũng giống bên mình, đều là bốn người.

Nhưng Thiết Sư hiện tại chiến lực chưa hồi phục, tính ra thì bên mình yếu thế hơn một chút.

Hắn mới thức tỉnh chưa được mấy ngày, năng lực còn chưa phát triển hoàn toàn. Nếu đợi hắn lấy được pháp môn luyện tập do hệ thống suy diễn, thực lực tăng trưởng nhanh chóng, ít nhất cũng có thêm vài phần an toàn.

Còn năm con sói kia, mỗi con đứng thẳng đều cao bằng người trưởng thành.

Nếu đối phương còn giấu chiêu sát thủ nào nữa, Trần Dã không nghĩ mấy người mình là đối thủ của họ.

Hắn đảo mắt nhìn xung quanh, trong lòng đã lên kế hoạch rút lui nếu không địch lại.

Phải biết rằng, Trần Dã luôn coi Hàn lão ma là thần tượng đời mình.

Hai chiêu "Rút lui về phía sau mọi người" và "Chạy trước là thượng sách" Trần Dã đã luyện rất thuần thục, và hắn không hề cảm thấy xấu hổ vì điều đó.

Đánh thắng thì cướp đồ.

Đánh không lại thì chạy.

Đây là đạo lý mà trẻ con cũng biết.

Trong lòng Trần Dã, hắn đã bắt đầu lên kế hoạch cho mâu thuẫn sắp bùng nổ.

Phải biết rằng, hai bên mới gặp nhau có vài phút.

Hai đội cắm trại ngay sau cồn cát.

Bên Trần Dã dựng trại xung quanh mấy chiếc xe.

Còn đoàn lạc đà thì bố trí trại dựa theo vị trí của những con lạc đà.

Lúc này Trần Dã mới phát hiện, vật tư của đoàn lạc đà này phong phú hơn bên mình rất nhiều.

Các loại lều trại, vật tư được bày biện ra đầy đủ.

Khu vực chiếm đóng phía sau cồn cát lớn hơn bên Trần Dã gấp ba lần.

Những nô lệ rách rưới kia có cả nam lẫn nữ, dưới sự thúc giục của một gã cầm roi, họ chậm chạp lấy đồ từ lưng lạc đà xuống để bố trí trại.

"Chử đội trưởng, đội xe của anh hơi ít người nhỉ!" Mạc Hoài Nhân rít tẩu thuốc, đôi mắt già nua sáng quắc quét qua những người sống sót của Công Bằng xa đội.

Bất cứ người sống sót nào bị đôi mắt này nhìn thấy đều sợ hãi đến tái mặt.

Bây giờ đã là tận thế, những người sống sót đã biết người thường không có nhân quyền. Chỉ cần nhìn những người thường trong đoàn lạc đà này là rõ.

"Mạc đội trưởng, bây giờ là tận thế rồi, càng ít người càng tốt!"

"Chử đội trưởng, đội xe của anh không tệ, còn có cả xe nữa! Chậc chậc... Nhưng e rằng nhiên liệu của các anh không dễ kiếm đâu!"

"Ha ha ha... Mạc đội trưởng, ông nói không sai, ông không biết đâu..."

Một già một trẻ, hai gã chân trần cứ thế trò chuyện thân mật với nhau.

Nếu không biết, còn tưởng hai người này là bạn bè lâu năm không gặp.

Nhưng thực ra cả hai đều ai cũng có mưu đồ riêng.

Đừng thấy lão già trông có vẻ già nua lụ khụ, lão ta không ít tâm cơ, dùng đủ mọi lời lẽ để dò hỏi tình hình trong đội xe.

Chử đội trưởng cũng không phải dạng vừa, vừa phòng thủ kín kẽ, vừa tìm mọi cách thăm dò tình hình đối phương.

Bản dịch được đăng duy nhất ở Bạch Ngọc Sách VIP-Reader!